Deseo decirte que te admiro y te quiero mucho por tu forma ser y de sentir y por el cariño que sientes por Chile .
Yo quisiera viajar a Japón para conocer tu lindo país y estar contigo y que me enseñaras un poquito de lo mucho que se debe aprender sobre tu hermoso y milenario país. Conocer su naturaleza y su extensa y valiosa cultura.También quisiera poder aprender algo de japonés, que es un idioma que me gusta mucho pero que es muy difícil para un chileno como yo. De todas maneras trataré de hacerlo.
Sigamos en contacto. Me hace muy bien recibir noticias tuyas. Ojalá yo pudiese escribir en japonés y ojalá tu pudieses viajar a Chile otra vez o yo conocer Japón. Cuéntame más de tu familia, de la ciudad en que vives, de tus amigos en Japón……Un beso grande y un abrazo muy apretado.
(要約）
チリに対して頂いて下さっているあなたの気持ち、そして愛情に感謝します。
美しく歴史のある日本という国を旅して、自然そして豊富で貴重な文化について学んでみたいです。また好きな日本語を学びたいと思っています。私のようなチリ人にとってそれはとても難しいことですが、どうにか挑戦してみたいと思います。
これからも連絡を取り合いましょう。あなたから来る便りはとてもうれしいです。日本語で私も書けたらいいのに。あなたがこちらに来るか、私が日本へ行くことができたらなあ。
あなたの家族、住んでいる町、日本の友達についてもっと教えて下さい。
No comments:
Post a Comment